Votre première conversation en russe en 6 jours

Il existe 3 genres en russe : le féminin, le masculin et le neutre.

Reconnaître le genre d’un nom est important pour savoir comment accorder l’adjectif ou comment décliner le nom, mais on verra ça plus tard.

Pas de panique, on peut toujours savoir à quel genre appartient un mot en regardant la dernière lettre du mot.

Les mots féminins se terminent en А [a] ou Я [ya]

Les mots masculins se terminent par une consonne ou й [ ï ]

Les mots neutres se terminent en О  [o] ou Е [ié]

Il existe un seul piège : la terminaison en ь . Cette lettre est appelée « signe mou » ( мягкий знак )

 

Les noms russes se terminant par ь peuvent soit féminins soit masculins. Rassurez vous, on repère facilement le genre des plus importants en fonction du contexte avec un peu d’habitude.

Il faut aussi savoir que ces terminaisons ne sont valables que pour le nominatif (le cas qui concerne les noms quand ils sont sujets dans la phrase, c’est aussi la forme qu’on trouve dans les dictionnaires) donc lorsque vous lisez un texte, la plupart des noms auront des terminaisons différentes en fonction de leur fonction dans la phrase.

Maintenant quelques exemples

Noms féminins

вода : eau

де́вушка : jeune fille

война́ : guerre

земля́ : terre

у́лица : la rue

Noms masculins

мир : le monde, la paix

челове́к : un homme

мост : le pont

Noms neutres

окно́ : la fenêtre /akno/

де́ло : une affaire /diéla/

начало : le commencement /natchalo/

Quelques noms féminins finissant par le signe mou « ь »

дочь : la fille (l’enfant de quelqu’un)

боль : la douleur /bol’/

мышь : la souris /mich’/

Quelques noms masculins finissant par le signe mou « ь »

коро́ль : le roi /karol’/

учи́тель : le professeur (enseignant) /outchitiel’/

янва́рь : janvier /yanvar’/

Comments

comments

les 1000 mots russes les plus fréquents