Vouloir et devoir en russe

Vous avez dû le remarquer, mais la grammaire russe est différente du français.

Il existe différentes manières d’exprimer la volonté ou la possibilité en russe.

Vouloir :

Comme en français, on exprime la volonté par un verbe.

хотеть : vouloir

Я хочу
Ты хочешь
Он/Она хочет
Мы хотим
Вы хотите
Они хотят

хотел, хотела, хотелы

Я хотел(а) бы : je voudrais

Devoir :

Pour exprimer la nécessité ou devoir faire quelque chose on utilise une construction avec надо ou нужно, qui veulent dire tous les deux « c’est nécessaire » . On utilise le datif pour le pronom et un verbe à l’infinitif.

Мне надо есть : Je dois manger

Тебе нужно идти : tu dois y aller

 

 

 

 

 

Comments

comments