Votre première conversation en russe en 6 jours
У меня́ есть ко́шка.
Voir la traduction
U menyá yest’ kóshka.
J’ai un chat.

у=la préposition, demande un nom au cas génitif
меня́=je (le génitif), я=je (le nominatif)
есть= il y a

У меня́ тро́е дете́й.
Voir la traduction
U menyá tróe detéy.
J’ai trois enfants.

у=la préposition, demande un nom au cas génitif
меня́=je (le génitif), я=je (le nominatif)
тро́е=trois (un collectif numéral)
дете́й=les enfants (le génitif), де́ти=les enfants (le nominatif)

У меня́ мно́го вре́мени.
Voir la traduction
U menyá mnógo vrémeni.
J’ai beaucoup de temps.

у=la préposition, demande un nom au cas génitif
меня́=je (le génitif), я=je (le nominatif)
вре́мени=le temps (le génitif), вре́мя=le temps (le nominatif)

Мне три́дцать лет.
Voir la traduction
Mne trídtsat’ let.
J’ai 30 ans.

мне=moi (le datif, 1ère personne du singulier), on utilise pour dire son age, я=je (le nominatif)
лет=ans (le génitif, pluriel, irrégulier), 1 — год (l’an), 2, 3, 4 — года (l’an, le génitif), 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-19, et 20 — лет, 21 — год 22, 23, 24 — года etc.

Я го́лоден/голо́дная.
Voir la traduction
Ya góloden/golódnaya.
J’ai faim.

го́лоден=affamé (singulier, masculin)
голо́дная=affamée (singulier, féminin)

Мне хо́лодно.
Voir la traduction
Mne khólodno.
J’ai froid.

мне=moi (le datif, 1ère personne du singulier), я=je (le nominatif)

Я по́нял предложе́ние.
Voir la traduction
Ya pónyal predlozhéniye.
J’ai compris la phrase.

я по́нял=j’ai compris (1ère personne du singulier, masculin, le passé composé), поня́ть=comprendre (l’infinitif)

Я сде́лал упражне́ние.
Voir la traduction
Ya sdélal uprazhnéniye.
J’ai fait un exercise.

я сде́лал=j’ai fait (1ère personne du singulier, masculin, le passé composé), сде́лать=faire (l’infinitif)

Я вы́учил ру́сский язы́к.
Voir la traduction
Ya výuchil rússkiy yazýk.
J’ai appris le russe.

я вы́учил=j’ai appris (1ère personne du singulier, masculin, le passé composé), вы́учить=apprendre (l’infinitif)

Мне о́чень понра́вилось э́то упражне́ние.
Voir la traduction
Mne óchen’ ponrávilos’ éto uprazhnéniye.
J’ai beaucoup aimé cet exercise.

мне понра́вилось=j’ai aimé, мне=moi (le datif), понра́вилось=aimé (3ème personne du singulier, neutre, le passé composé), понра́виться=aimer (l’infinitif)

Photo by Alina Kovalchuk on Unsplash

Autres articles intéressants

Comments

comments

les 1000 mots russes les plus fréquents