Les Podcasts de Tania Essayez de comprendre et de répéter cette présentation
Идеальная девушка - La copine idéale
-Скажи, Виктор, а какой твой идеал девушки?
-Хммм... трудно сказать, а почему ты спрашиваешь?
-Да просто так, интересно!
-Ну я не знаю, ты имеешь ввиду характер или внешность?
-И то, и другое.
-Для меня внешность- это не самое главное. -Она должна быть умная, интересная, и обязательно с чувством юмора! -Женственная, весёлая, естественная.
-Такую девушку нелегко найти! А внешность?
-Честно говоря, внешность важна вначале. -Мне больше нравятся брюнетки, среднего роста. Не люблю, когда девушки сильно красятся и слишком ярко одеваются. Мне больше нравится классический стиль.
-Интересно... а что ты думаешь о ревнивых девушках?
-Терпеть не могу ревность! Я предпочитаю абсолютное доверие.
-Я тоже! У меня такое впечатление, что ты описываешь меня!
-Ты что, блюблена в меня? Откуда такие вопросы?
-Я? Влюблена в тебя? Конечно нет! А ты занят в эти выходные?
Vocabulaire:
просто так: « comme ca »
иметь ввиду: Représente (qqch)
Что ты имеешь ввиду? Que voulez-vous dire?
Внешность : Ressemble, apparence
должен, должна, должно, должны быть: Doit être
чувство юмора: Sens de l'humour
Женственная: Féminin
Естественная: Naturelle
среднего роста: D'une taille moyenne
находить-найти: Trouver
одеваться-одеться: S'habiller
ревность : Jalousie
впечатление : Impression
влюблëн, влюблена, влюблены в +accus. Amoureux
занят, занята, занято, заняты: Occupé