Les Podcasts de Tania Essayez de comprendre et de répéter cette présentation
В книжном магазине - A la librairie
Продавец: Здравствуйте, чем я могу Вам помочь?
Игорь: Вы знаете, я ищу книгу в подарок, для моего лучшего друга.
Продавец: Давайте посмотрим вместе, что он предпочитает читать? Художественную литературу, детективы, исторические романы, научную фантастику?
Игорь: Нуу, вообще-то он увлекается поэзией...
Продавец: Тогда пройдёмте на второй этаж.. Здесь у нас широкий выбор русской и зарубежной поэзии. Какой век вас интересует?
Игорь: Я не уверен, кажется, девятнадцатый век. А в вашем магазине есть книги на иностранных языках?
Продавец: Конечно! Вот здесь книги на английском, а на той полке- на остальных языках.
Игорь: Я знаю, что он очень любит испанских писателей, но вот каких именно...
Продавец: Тогда лучший для Вас вариант-это купить сборник испанской поэзии. Вот он, посмотрите.
Игорь: Отлично, а есть у вас нечто похожее, только в твёрдой обложке?
Продавец: К сожалению, это издание только в мягкой обложке.
Игорь: Ничего страшного, я возьму эту книгу, это будет хорошим подарком!
Продавец: Прекрасно, а для себя Вы ничего не возьмёте?
Игорь: Пожалуй, пару комиксов.
Vocabulaire:
искать-поискать : rechercher to look for
век : siècle
широкий : grand
зарубежный= иностранный : étranger
полка : étagère
сборник : collection
отлично=прекрасно= очень хорошо : génial
пожалуй : peut-être