S’agissant d’une langue relativement différente du français, l’apprentissage du russe peut demander de nombreuses heures de cours et de révisions avant d’être en mesure de maîtriser parfaitement la langue. Pour
Où se situe le marché? Excusez moi, combien ça coûte? C'est très cher / pas cher. Combien coûtent ces pommes? Donnez-moi, s'il vous plaît, deux kilogrammes de pomme. Voilà votre monnaie. Vous fermez à quelle heure aujourd'hui?
Apprenez ces phrases en écoutant et répétant C'est moi. C'était moi. C'était moi. Pourquoi moi ? Pourquoi pas moi ? Et moi. Ils travaillent pour moi. Ce livre est à moi. Cette maison est à moi. Ces livres sont à
"Ils/elles racontent des conneries. Lit. ве́шать лапшу́ на у́ши - accrocher les nouilles sur les oreilles." "Met-toi ça dans la tête! Lit. заруби́ть себе́ на носу́ - faire l’incision sur le nez." "Ah, ouais? Lit. Oui tu quoi?" "Ils/elles font illusion./Ils/elles bluffent. Lit. пуска́ть пыль в глаза́ - jeter de la poudre aux yeux." "Le tour est joué. Lit. L’affaire est dans le chapeau." "Chez moi c'est moi qui fais la loi. Lit. Ils ne vont pas au monastère de quelqu'un d'autre avec leurs propres règles." "Remuer ciel et terre (pour trouver qch). Lit. Trouver, obtenir de sous terre." "En faire tout un fromage. Exagérer l'importance d'une situation ou d'un événement. Lit. Faire un éléphant d’une mouche." "Calmer sa faim. Lit. Tuer le ver." "Il a été terrifié. Lit. Son âme est allée dans ses talons."
RusseAudioFrançaisGenreЭто я.C'est moi.Это был я.C'était moimasculinЭто была я.C'était moi.fémininЭто ты.C'est toi.Это ты?C'est toi ?Это была она.C'était elle.Это был он.C'était lui.Что это?Qu'est-ce que c'est ?Кто это?Qui est-ce ?Кто это был?Qui était-ce
Je m'appelle Igor. J'ai cinquante-quatre ans. Je suis français/française (russe). Je (il/elle) viens de Belgique. Ravi de vous rencontrer. J'habite à Paris. Comment vous appelez-vous ? D'où venez-vous? Qu'est-ce que vous faites dans la vie? J’aimerais vous présenter ma sœur/ma femme (mon frère/mari)
Le nombre de cas augmente dans mon pays. On doit porter un masque. Tous les restaurants sont fermés pendant le confinement. J'espère qu'on va trouver un vaccin. J'ai peur que ma grand-mère tombe malade. Les frontières sont fermées. Les hôpitaux manquent de protection. Le pays manque de respirateurs. Les experts craignent une seconde vague. Le test est négatif, je n'ai pas le COVID19.
Еn quelle année tu as fini tes études? Je suis entré à l'université immédiatement après l'école. Je suis en dernière année de master. Il a appris plusieurs langues à la fac. J'ai du mal avec les maths et la physique, je préfère les sciences humaines. J'ai fait une école d'ingénieur. J'ai commencé à travailler directement après le lycée. Ma femme a arrêté ses études quand on a eu notre premier enfant. Je veux faire un doctorat. J'ai fini mes études il y a longtemps.
Je suis là pour les vacances/le travail. Où est……l’hôtel, la banque, l’aéroport, la plage/ les toilettes/ le bureau de change? Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? Parlez plus lentement, s’il vous plait. Je ne comprend pas. J'adore voyager. J'ai peur de l'avion. Pouvez-vous recommander un bon restaurant ici? À quelle heure est le prochain train pour X? Puis-je avoir un plan?