Hôtel

Les Podcasts de Tania

Essayez de comprendre et de répéter cette présentation

Hotel

Cliquez sur le titre pour écouter le podcast

Резервация отеля – Réservation d’hôtel

·Добрый день, гостиница Москвич, слушаю Вас.
·Здравствуйте, я хотел бы зарезервировать номер на пятницу, третье августа, на одну ночь.
·Минуточку, посмотрю, есть ли у нас свободные номера на август…
·Не волнуйтесь, я могу подождать.
·Всё в порядке, места есть. Вы хотите снять однокомнатный или двуxкомнатный номер?
·Извините, не напомните мне тарифы?
·Пожалуйста. На два человека, номер люкс – 6800 рублей. Если вы хотите номер с кухней, это будет стоить Вам 8400 рублей.
·Хмм… дороговато…
·Тогда мы можем прeдложить Вам номер полу-люкс по 5400 рублей за ночь, или однокомнатный номер на двух человек, ночь стоит 3000 рублей.
·Тогда я зарезервирую номер на двух человек за 3000. Для некурящих, пожалуйста.
·Без проблем. Все наши номера для некурящих. В номере есть спальня и комната отдыха, ванная, телевизор, телефон.
·Прекрасно, а куда выходят окна?
·Окна выходят на парк. Вам это подходит?
·Да, прекрасно.
·Для бронирования мне нужен номер вашей кредитной карты. Мы снимем с неё 20 процентов от стоимости номера.
·Минутку. Мой номер: 2222 3344 5566 7711. Дата истечения срока действия – 10/ 2011, мой код безопасности – 111.
·Спасибо. Итак, один полулюксовый номер на третье августа, на одну ночь, с видом на парк. Ждём Вас.
·Спасибо, до свидания!

Vocabulaire:
волноваться-заволноваться : s’inquiéter
дороговато : un peu cher
предлaгать-предложить : offir
предложение : une offre
для некурящих : non fumeur
выходить на : ouvrir sur
истечение срока действия : péremption
код безопасности : code de sécurité