Saint Valentin

Les Podcasts de Tania

Essayez de comprendre et de répéter cette présentation

Saint Valentin

Cliquez sur le titre pour écouter le podcast

Романтика! – Romantique !

Зоя: У тебя озадаченный вид, братишка, что случилось?

Михаил: Да ничего особенного, просто хочу сделать какой-нибудь приятный сюрприз для моей девушки на день влюблённых, но не знаю что.

Зоя: Давай подумаем вместе! Ты уже написал ей валентинку?

Михаил: Я начал, но не знаю, что писать! Никогда раньше не делал романтических глупостей!

Зоя: Это совсем не глупость! Девушки это любят. Слушай меня внимательно, пиши: Любимая, ты- радость и солнце моей жизни, я люблю тебя больше всего на свете.

Михаил: Это не слишком?…

Зоя: Да нет же. Ты должен написать это на открытке в форме сердца и отправить ей по почте.

Михаил: А нельзя просто отдать в руки?

Зоя: Можно конечно, но по почте-это так романтично! Кстати, ты подумал о романтическом ужине для двоих?

Михаил: Ну да… свечи, поцелуи и всё такое?

Зоя: Не будь циничным! Ты должен заехать за ней на работу, отвезти к себе, а у тебя дома- уже готовый стол со свечами и ужином. Всё должно быть, как в фильме…

Михаил: Я просто не хочу выглядеть глупо. Валентинки- это для школьниц!

Зоя: Не надо стыдиться быть романтичным, я уверена, твоя подруга оценит твоё внимание!

Михаил: Надеюсь… а что ты приготовишь своему парню?

Зоя: Я? Не знаю, будет ли у меня время на романтические сюрпризы…

Vocabulaire:

Oзадаченный : perplexe

влюблённые : amoureux (être) et amoureux (personne)

валентинкa : carte de saint-valentin
глупость : chose stupide

слишком : trop

циничный : cynique

ценить-оценить : apprécier

романтичный : romantique (personne)

романтический romantique (chose)