Comment bien utiliser la méthode “Russe de tous les jours”
Semaine 2
-
1
Parcourez le vocabulaire du jour
Chaque jour, regardez le vocabulaire du jour.
Il y a des phrases ou des expressions à apprendre
Il y a des mots individuels à apprendre -
2
Mémorisez activement le vocabulaire
Cliquez sur le bouton "apprendre sur Memrise" pour mémoriser le vocabulaire. Memrise est une application gratuite disponible sur internet et sur smartphone et tablette. La première fois que vous allez vous connecter, vous allez devoir créer un compte. Ensuite, vous allez accéder au cours sur memrise. Appuyez sur le bouton vert "Learn" pour apprendre les mots de la semaine. Vous allez voir, c'est efficace et addictif !
-
3
Révisez ce que vous apprenez les mains libres
Pas envie de passer tout votre temps d'apprentissage devant un écran ? Je vous comprends ! C'est pour ça que j'ai créé les fichiers audio pour apprendre et réviser les mains libres.
Cliquez sur le fichier audio du jour. Il s'ouvre dans une autre fenêtre. Faites ensuite "clic droit> enregistrer sous..." pour enregistrer l'audio sur votre ordinateur. -
4
C'est parti !
Voilà, vous êtes maintenant prêts à apprendre les mots et expressions les plus courantes en russe sans vous prendre la tête. Quelques conseils :
- Faites vous une routine : essayez d'être le plus régulier possible dans votre apprentissage
- Faites bien attention à la prononciation des mots. La plupart des étudiants en russe négligent cet aspect et ont rapidement du mal à comprendre et se faire comprendre
- Essayez d'utiliser la langue dès que possible à l'oral. C'est le meilleur moyen de faire des progrès rapides !
Jour 8
| е́сли хо́чешь | jˈeslʲɪ xˈot͡ɕɪʂ | si tu veux |
| где они́? | ɡdʲˈe ɐnʲˈi? | Où sont ils ? |
| я хоте́л бы | jˈæ xɐtʲˈel bˈɨ | je voudrais |
| ну дава́й же | nˈu dɐvˈaj ʐˈɛ | Mais, viens/donne déjà ! |
| ну скажи́! | nˈu skɐʐˈɨ! | Allez, dis ! |
| где | ɡdʲˈe | où |
| они́ | ɐnʲˈi | ils, elles, au pluriel |
| он, хоте́л | ˈon, xɐtʲˈel | il voulait |
| она́, хоте́ла | ɐnˈa, xɐtʲˈelə | elle voulait |
| она́, хоте́ла, бы | ɐnˈa, xɐtʲˈelə, bˈɨ | elle voudrait |
| ну | nˈu | mais, allez |
| дава́ть | dɐvˈatʲ | donner |
| сказа́ть | skɐzˈatʲ | dire |
| скажи́те | skɐʐˈɨtʲɪ | dites! |
| здесь | zʲdʲˈesʲ | ici |
| опа́сно | ɐpˈasnə | dangereux |
Audio du jour 8 à téléchargerCet audio est généré par ordinateur. Vous allez devoir suivre les instructions données : écouter, répéter, deviner ... Le système utilisé est le système de répétition espacé. Il permet de vous faire réviser les mots au moment où vous êtes en train de les oublier.
Vous allez être surpris de l'efficacité de cette méthode !
Jour 9
| Тебя́ к телефо́ну | tʲɪbʲˈæ k‿tʲɪlʲɪfˈonʊ | pour toi au téléphone |
| Э́то из Фра́нции? | ˈɛtə ɪs‿frˈant͡sᵻɪ? | C'est de France? |
| Есть са́хар? | jˈesʲtʲ sˈaxər? | Il y a du sucre ? |
| Мы еди́м, что́бы жить | mˈɨ jɪdʲˈim, ʂtˈobᵻ ʐˈɨtʲ | Nous mangeons, pour vivre |
| э́то для тебя́ | ˈɛtə dlʲɪ tʲɪbʲˈæ | C'est pour toi |
| ко мне | kə, mnʲˈe | vers moi |
| к тебе́ | k, tʲɪbʲˈe | vers toi |
| из Фра́нции | ˈis, frˈant͡sᵻɪ | de france |
| есть | jˈesʲtʲ | il y a |
| са́хар | sˈaxər | sucre |
| Есть са́хар? | jˈesʲtʲ, sˈaxər? | Il y a du sucre ? |
| я ём | jˈæ, jˈɵm | je mange |
| мы еди́м | mˈɨ, jɪdʲˈim | nous mangeons |
| что́бы | ʂtˈobɨ | pour, afin de |
| жить | ʐˈɨtʲ | vivre |
| для | dlʲɪ | pour |
- Audio du jour 9 à télécharger
Cet audio est généré par ordinateur. Vous allez devoir suivre les instructions données : écouter, répéter, deviner ... Le système utilisé est le système de répétition espacé. Il permet de vous faire réviser les mots au moment où vous êtes en train de les oublier.
Vous allez être surpris de l'efficacité de cette méthode !
Jour 10
| о́чень хорошо́ | ˈot͡ɕɪnʲ xərɐʂˈo | très bien |
| когда́? | kɐɡdˈa? | quand ça ? |
| что у вас есть? | ʂtˈo ʊ vˈas jˈesʲtʲ? | qu'est ce que vous avez |
| я то́лько смотрю́ | jˈæ tˈolʲkə smɐtrʲˈʉ | Je regarde seulement |
| по-русски | pɐrˈuskʲɪ | en russe |
| О́чень | ˈot͡ɕɪnʲ | très |
| хорошо́ | xərɐʂˈo | bien |
| у меня | ʊ mʲɪnʲˈæ | j'ai |
| у вас | ʊ vˈas | vous avez |
| то́лько | tˈolʲkə | seulement |
| Я смотрю́ | jˈæ smɐtrʲˈʉ | je regarde |
| по-русски | pɐrˈuskʲɪ | en russe |
- Audio du jour 10 à télécharger
Cet audio est généré par ordinateur. Vous allez devoir suivre les instructions données : écouter, répéter, deviner ... Le système utilisé est le système de répétition espacé. Il permet de vous faire réviser les mots au moment où vous êtes en train de les oublier.
Vous allez être surpris de l'efficacité de cette méthode !
Jour 11
| вот по́езд | vˈot pˈojɪst | voilà le train |
| э́то про́сто | ˈɛtə prˈostə | c'est simple |
| пробле́мы бы́ли | prɐblʲˈemᵻ bˈɨlʲɪ | les problèmes étaient |
| я зна́ю | jˈæ znˈajʉ | Je sais |
| у нас есть друг | ʊ nˈas jˈesʲtʲ drˈuk | Nous avons un ami |
| вот | vˈot | voilà |
| по́езд | pˈojɪst | le train |
| про́сто | prˈostə | simple |
| Пробле́ма | prɐblʲˈemə | le problème |
| Пробле́мы | prɐblʲˈemᵻ | les problèmes |
| они бы́ли | ɐnʲˈi bˈɨlʲɪ | ils étaient |
| зна́ть | znˈatʲ | savoir |
| я знаю | jˈæ znˈajʉ | je sais |
| ты знаешь | tˈɨ znˈajɪʂ | tu sais |
| у нас | ʊ nˈas | nous avons |
| друг | drˈuk | un ami |
- Audio du jour 11 à télécharger
Cet audio est généré par ordinateur. Vous allez devoir suivre les instructions données : écouter, répéter, deviner ... Le système utilisé est le système de répétition espacé. Il permet de vous faire réviser les mots au moment où vous êtes en train de les oublier.
Vous allez être surpris de l'efficacité de cette méthode !
Jour 12
| я всё зна́ю | jˈæ vsё znˈajʉ | Je sais tout |
| было интере́сно | bˈɨlə ɪnʲtʲɪrʲˈesnə | C'était intéréssant |
| от себя́ | ɐt‿sʲɪbʲˈæ | Poussez à partir de soi |
| мо́жет быть | mˈoʐᵻt bˈɨtʲ | Peut être |
| кто э́то? | ktˈo ˈɛtə? | Qui est- ce ? |
| всё | fsʲˈɵ | tout |
| интере́сно | ɪnʲtʲɪrʲˈesnə | intéressant |
| От | ˈot | depuis, à partir de |
| себя́ | sʲɪbʲˈæ | soi-même |
| он мо́жет | ˈon mˈoʐᵻt | il peut |
| быть | bˈɨtʲ | être |
| кто | ktˈo | qui |
| э́то | ˈɛtə | c'est |
- Audio du jour 12 à télécharger
Cet audio est généré par ordinateur. Vous allez devoir suivre les instructions données : écouter, répéter, deviner ... Le système utilisé est le système de répétition espacé. Il permet de vous faire réviser les mots au moment où vous êtes en train de les oublier.
Vous allez être surpris de l'efficacité de cette méthode !
Jour 13
| что вам ну́жно | ʂtˈo vˈam nˈuʐnə | Qu'est ce qu'il vous faut |
| о́чень пло́хо | ˈot͡ɕɪnʲ plˈoxə | Très mauvais |
| спроси́ их | sprɐsʲˈi ˈix | Demande-leur |
| он был там | ˈon bˈɨl tˈam | Il était là-bas |
| всё бу́дет хорошо́ | vsё bˈudʲɪt xərɐʂˈo | Tout sera bien |
| вам нужно | vˈam nˈuʐnə | vous avez besoin |
| мне нужно | mnʲˈe nˈuʐnə | j'ai besoin |
| пло́хо | plˈoxə | mauvais |
| Спросить | sprɐsʲˈitʲ | demander |
| Спроси́ меня | sprɐsʲˈi mʲɪnʲˈæ | demande moi |
| их | ˈix | eux |
| там | tˈam | là-bas |
| он бу́дет | ˈon bˈudʲɪt | il sera |
- Audio du jour 13 à télécharger
Cet audio est généré par ordinateur. Vous allez devoir suivre les instructions données : écouter, répéter, deviner ... Le système utilisé est le système de répétition espacé. Il permet de vous faire réviser les mots au moment où vous êtes en train de les oublier.
Vous allez être surpris de l'efficacité de cette méthode !
Jour 14