Comment bien utiliser la méthode “Russe de tous les jours”

Semaine 2

 

 

[step_graphics style=”2″ color=”#1f87ff”][step style=”2″ text=”1″ headline=”Parcourez%20le%20vocabulaire%20du%20jour”]%3Cp%3EChaque%20jour%2C%20regardez%20le%20vocabulaire%20du%20jour.%3Cbr%2F%3E%0AIl%20y%20a%20des%20phrases%20ou%20des%20expressions%20%C3%A0%20apprendre%3Cbr%2F%3E%0AIl%20y%20a%20des%20mots%20individuels%20%C3%A0%20apprendre%3C%2Fp%3E%0A[/step][step style=”2″ text=”2″ headline=”M%C3%A9morisez%20activement%20le%20vocabulaire”]%3Cp%3ECliquez%20sur%20le%20bouton%20%22apprendre%20sur%20Memrise%22%20pour%20m%C3%A9moriser%20le%20vocabulaire.%20Memrise%20est%20une%20application%20gratuite%20disponible%20sur%20internet%20et%20sur%20smartphone%20et%20tablette.%20La%20premi%C3%A8re%20fois%20que%20vous%20allez%20vous%20connecter%2C%20vous%20allez%20devoir%20cr%C3%A9er%20un%20compte.%20Ensuite%2C%20vous%20allez%20acc%C3%A9der%20au%20cours%20sur%20memrise.%20Appuyez%20sur%20le%20bouton%20vert%20%22Learn%22%20pour%20apprendre%20les%20mots%20de%20la%20semaine.%20Vous%20allez%20voir%2C%20c’est%20efficace%20et%20addictif%20!%3C%2Fp%3E%0A[/step][step style=”2″ text=”3″ headline=”R%C3%A9visez%20ce%20que%20vous%20apprenez%20les%20mains%20libres”]%3Cp%3EPas%20envie%20de%20passer%20tout%20votre%20temps%20d’apprentissage%20devant%20un%20%C3%A9cran%20%3F%20Je%20vous%20comprends%20!%20C’est%20pour%20%C3%A7a%20que%20j’ai%20cr%C3%A9%C3%A9%20les%20fichiers%20audio%20pour%20apprendre%20et%20r%C3%A9viser%20les%20mains%20libres.%3Cbr%2F%3E%0ACliquez%20sur%20le%20fichier%20audio%20du%20jour.%20Il%20s’ouvre%20dans%20une%20autre%20fen%C3%AAtre.%20Faites%20ensuite%20%22clic%20droit%3E%20enregistrer%20sous…%22%20pour%20enregistrer%20l’audio%20sur%20votre%20ordinateur.%3C%2Fp%3E%0A[/step][step style=”2″ text=”4″ headline=”C’est%20parti%20!”]%3Cp%3EVoil%C3%A0%2C%20vous%20%C3%AAtes%20maintenant%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20apprendre%20les%20mots%20et%20expressions%20les%20plus%20courantes%20en%20russe%20sans%20vous%20prendre%20la%20t%C3%AAte.%20Quelques%20conseils%20%3A%3Cbr%2F%3E%0A-%20Faites%20vous%20une%20routine%20%3A%20essayez%20d’%C3%AAtre%20le%20plus%20r%C3%A9gulier%20possible%20dans%20votre%20apprentissage%3Cbr%2F%3E%0A-%20Faites%20bien%20attention%20%C3%A0%20la%20prononciation%20des%20mots.%20La%20plupart%20des%20%C3%A9tudiants%20en%20russe%20n%C3%A9gligent%20cet%20aspect%20et%20ont%20rapidement%20du%20mal%20%C3%A0%20comprendre%20et%20se%20faire%20comprendre%3Cbr%2F%3E%0A-%20Essayez%20d’utiliser%20la%20langue%20d%C3%A8s%20que%20possible%20%C3%A0%20l’oral.%20C’est%20le%20meilleur%20moyen%20de%20faire%20des%20progr%C3%A8s%20rapides%20!%3C%2Fp%3E%0A[/step][/step_graphics]

[divider style=”4″]

Jour 8

е́сли хо́чешь jˈeslʲɪ xˈot͡ɕɪʂsi tu veux
где они́? ɡdʲˈe ɐnʲˈi?Où sont ils ?
я хоте́л бы jˈæ xɐtʲˈel bˈɨje voudrais
ну дава́й же nˈu dɐvˈaj ʐˈɛMais, viens/donne déjà !
ну скажи́! nˈu skɐʐˈɨ!Allez, dis !
где ɡdʲˈe
они́ ɐnʲˈiils, elles, au pluriel
он, хоте́л ˈon, xɐtʲˈelil voulait
она́, хоте́ла ɐnˈa, xɐtʲˈeləelle voulait
она́, хоте́ла, бы ɐnˈa, xɐtʲˈelə, bˈɨelle voudrait
ну nˈumais, allez
дава́ть dɐvˈatʲdonner
сказа́ть skɐzˈatʲdire
скажи́те skɐʐˈɨtʲɪdites!
здесь zʲdʲˈesʲici
опа́сно ɐpˈasnədangereux
[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/1/” new_window=”Y”]Apprendre avec Memrise[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”Audio%20du%20jour%208%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9charger” icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-8.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”]Cet%20audio%20est%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur.%20Vous%20allez%20devoir%20suivre%20les%20instructions%20donn%C3%A9es%20%3A%20%C3%A9couter%2C%20r%C3%A9p%C3%A9ter%2C%20deviner%20…%20Le%20syst%C3%A8me%20utilis%C3%A9%20est%20le%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20espac%C3%A9.%20Il%20permet%20de%20vous%20faire%20r%C3%A9viser%20les%20mots%20au%20moment%20o%C3%B9%20vous%20%C3%AAtes%20en%20train%20de%20les%20oublier.%3Cbr%2F%3EVous%20allez%20%C3%AAtre%20surpris%20de%20l’efficacit%C3%A9%20de%20cette%20m%C3%A9thode%20![/download][/file_download] [divider style=”4″]

 

Jour 9

Тебя́ к телефо́ну tʲɪbʲˈæ k‿tʲɪlʲɪfˈonʊpour toi au téléphone
Э́то из Фра́нции? ˈɛtə ɪs‿frˈant͡sᵻɪ?C'est de France?
Есть са́хар? jˈesʲtʲ sˈaxər?Il y a du sucre ?
Мы еди́м, что́бы жить mˈɨ jɪdʲˈim, ʂtˈobᵻ ʐˈɨtʲNous mangeons, pour vivre
э́то для тебя́ ˈɛtə dlʲɪ tʲɪbʲˈæC'est pour toi
ко мне kə, mnʲˈevers moi
к тебе́ k, tʲɪbʲˈevers toi
из Фра́нции ˈis, frˈant͡sᵻɪde france
есть jˈesʲtʲil y a
са́хар sˈaxərsucre
Есть са́хар? jˈesʲtʲ, sˈaxər?Il y a du sucre ?
я ём jˈæ, jˈɵmje mange
мы еди́м mˈɨ, jɪdʲˈimnous mangeons
что́бы ʂtˈobɨpour, afin de
жить ʐˈɨtʲvivre
для dlʲɪpour
[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/2/” new_window=”Y”]Apprendre avec Memrise[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”Audio%20du%20jour%209%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9charger” icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-9.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”]Cet%20audio%20est%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur.%20Vous%20allez%20devoir%20suivre%20les%20instructions%20donn%C3%A9es%20%3A%20%C3%A9couter%2C%20r%C3%A9p%C3%A9ter%2C%20deviner%20…%20Le%20syst%C3%A8me%20utilis%C3%A9%20est%20le%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20espac%C3%A9.%20Il%20permet%20de%20vous%20faire%20r%C3%A9viser%20les%20mots%20au%20moment%20o%C3%B9%20vous%20%C3%AAtes%20en%20train%20de%20les%20oublier.%3Cbr%2F%3EVous%20allez%20%C3%AAtre%20surpris%20de%20l’efficacit%C3%A9%20de%20cette%20m%C3%A9thode%20![/download][/file_download] [divider style=”4″]

Jour 10

о́чень хорошо́ ˈot͡ɕɪnʲ xərɐʂˈotrès bien
когда́? kɐɡdˈa?quand ça ?
что у вас есть? ʂtˈo ʊ vˈas jˈesʲtʲ?qu'est ce que vous avez
я то́лько смотрю́ jˈæ tˈolʲkə smɐtrʲˈʉJe regarde seulement
по-русски pɐrˈuskʲɪen russe
О́чень ˈot͡ɕɪnʲtrès
хорошо́ xərɐʂˈobien
у меня ʊ mʲɪnʲˈæj'ai
у вас ʊ vˈasvous avez
то́лько tˈolʲkəseulement
Я смотрю́ jˈæ smɐtrʲˈʉje regarde
по-русски pɐrˈuskʲɪen russe
[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/3/” new_window=”Y”]Apprendre avec Memrise[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”Audio%20du%20jour%2010%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9charger” icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-10.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”]Cet%20audio%20est%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur.%20Vous%20allez%20devoir%20suivre%20les%20instructions%20donn%C3%A9es%20%3A%20%C3%A9couter%2C%20r%C3%A9p%C3%A9ter%2C%20deviner%20…%20Le%20syst%C3%A8me%20utilis%C3%A9%20est%20le%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20espac%C3%A9.%20Il%20permet%20de%20vous%20faire%20r%C3%A9viser%20les%20mots%20au%20moment%20o%C3%B9%20vous%20%C3%AAtes%20en%20train%20de%20les%20oublier.%3Cbr%2F%3EVous%20allez%20%C3%AAtre%20surpris%20de%20l’efficacit%C3%A9%20de%20cette%20m%C3%A9thode%20![/download][/file_download]

 

[divider style=”4″]

Jour 11

вот по́езд vˈot pˈojɪstvoilà le train
э́то про́сто ˈɛtə prˈostəc'est simple
пробле́мы бы́ли prɐblʲˈemᵻ bˈɨlʲɪles problèmes étaient
я зна́ю jˈæ znˈajʉJe sais
у нас есть друг ʊ nˈas jˈesʲtʲ drˈukNous avons un ami
вот vˈotvoilà
по́езд pˈojɪstle train
про́сто prˈostəsimple
Пробле́ма prɐblʲˈeməle problème
Пробле́мы prɐblʲˈemᵻles problèmes
они бы́ли ɐnʲˈi bˈɨlʲɪils étaient
зна́ть znˈatʲsavoir
я знаю jˈæ znˈajʉje sais
ты знаешь tˈɨ znˈajɪʂtu sais
у нас ʊ nˈasnous avons
друг drˈukun ami
[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/4/” new_window=”Y”]Apprendre avec Memrise[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”Audio%20du%20jour%2011%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9charger” icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-11.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”]Cet%20audio%20est%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur.%20Vous%20allez%20devoir%20suivre%20les%20instructions%20donn%C3%A9es%20%3A%20%C3%A9couter%2C%20r%C3%A9p%C3%A9ter%2C%20deviner%20…%20Le%20syst%C3%A8me%20utilis%C3%A9%20est%20le%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20espac%C3%A9.%20Il%20permet%20de%20vous%20faire%20r%C3%A9viser%20les%20mots%20au%20moment%20o%C3%B9%20vous%20%C3%AAtes%20en%20train%20de%20les%20oublier.%3Cbr%2F%3EVous%20allez%20%C3%AAtre%20surpris%20de%20l’efficacit%C3%A9%20de%20cette%20m%C3%A9thode%20![/download][/file_download]

 

[divider style=”4″]

Jour 12

я всё зна́ю jˈæ vsё znˈajʉJe sais tout
было интере́сно bˈɨlə ɪnʲtʲɪrʲˈesnəC'était intéréssant
от себя́ ɐt‿sʲɪbʲˈæPoussez à partir de soi
мо́жет быть mˈoʐᵻt bˈɨtʲPeut être
кто э́то? ktˈo ˈɛtə?Qui est- ce ?
всё fsʲˈɵtout
интере́сно ɪnʲtʲɪrʲˈesnəintéressant
От ˈotdepuis, à partir de
себя́ sʲɪbʲˈæsoi-même
он мо́жет ˈon mˈoʐᵻtil peut
быть bˈɨtʲêtre
кто ktˈoqui
э́то ˈɛtəc'est
[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/5/” new_window=”Y”]Apprendre avec Memrise[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”Audio%20du%20jour%2012%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9charger” icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-12.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”]Cet%20audio%20est%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur.%20Vous%20allez%20devoir%20suivre%20les%20instructions%20donn%C3%A9es%20%3A%20%C3%A9couter%2C%20r%C3%A9p%C3%A9ter%2C%20deviner%20…%20Le%20syst%C3%A8me%20utilis%C3%A9%20est%20le%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20espac%C3%A9.%20Il%20permet%20de%20vous%20faire%20r%C3%A9viser%20les%20mots%20au%20moment%20o%C3%B9%20vous%20%C3%AAtes%20en%20train%20de%20les%20oublier.%3Cbr%2F%3EVous%20allez%20%C3%AAtre%20surpris%20de%20l’efficacit%C3%A9%20de%20cette%20m%C3%A9thode%20![/download][/file_download]

 

[divider style=”4″]

Jour 13

что вам ну́жно ʂtˈo vˈam nˈuʐnəQu'est ce qu'il vous faut
о́чень пло́хо ˈot͡ɕɪnʲ plˈoxəTrès mauvais
спроси́ их sprɐsʲˈi ˈixDemande-leur
он был там ˈon bˈɨl tˈamIl était là-bas
всё бу́дет хорошо́ vsё bˈudʲɪt xərɐʂˈoTout sera bien
вам нужно vˈam nˈuʐnəvous avez besoin
мне нужно mnʲˈe nˈuʐnəj'ai besoin
пло́хо plˈoxəmauvais
Спросить sprɐsʲˈitʲdemander
Спроси́ меня sprɐsʲˈi mʲɪnʲˈædemande moi
их ˈixeux
там tˈamlà-bas
он бу́дет ˈon bˈudʲɪtil sera
[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/6/” new_window=”Y”]Apprendre avec Memrise[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”Audio%20du%20jour%2013%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9charger” icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-13.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”]Cet%20audio%20est%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur.%20Vous%20allez%20devoir%20suivre%20les%20instructions%20donn%C3%A9es%20%3A%20%C3%A9couter%2C%20r%C3%A9p%C3%A9ter%2C%20deviner%20…%20Le%20syst%C3%A8me%20utilis%C3%A9%20est%20le%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20espac%C3%A9.%20Il%20permet%20de%20vous%20faire%20r%C3%A9viser%20les%20mots%20au%20moment%20o%C3%B9%20vous%20%C3%AAtes%20en%20train%20de%20les%20oublier.%3Cbr%2F%3EVous%20allez%20%C3%AAtre%20surpris%20de%20l’efficacit%C3%A9%20de%20cette%20m%C3%A9thode%20![/download][/file_download]

 

[divider style=”4″]

Jour 14

[button_2 color=”blue” align=”center” href=”http://www.memrise.com/course/1226394/le-russe-tous-les-jours-semaine-2/” new_window=”Y”]Révisez ce que vous avez appris[/button_2] [file_download style=”4″][download title=”R%C3%A9visions%20de%20toutes%20les%20phrases%20de%20la%20semaine%202″ icon=”style3-download_3_64x64.png” file=”http://www.lerussefacile.com/wp-content/uploads/2016/09/Audio-Jour-14-révisions.wav” package=”” level=”” new_window=”Y”][/download][/file_download]