100 mots les plus fréquents en Russe

Voici la liste des 100 mots les plus fréquents dans les textes en russe. Cette liste est basée sur le nombre de fois qu’un mot apparaît dans la langue écrite. Par exemple, « и » qui signifie « et » est le mot qu’on trouve le plus souvent en russe !

Ces 100 mots là, vous êtes sûr de les retrouver dans n’importe quel article en russe. Ils valent donc la peine d’être appris.

Faites attention, dans les premiers 20 mots il y a beaucoup de connecteurs qui ne veulent rien dire sans contexte. Reconnaissez les, mais c’est souvent le verbe qui les accompagne qui donne le sens

 

Mot russe
prononciation
traduction française
иiet
вvdans, vers
неniene...pas
онonil
наnasur, vers
яyaje
чтоchtoque, quoi
тотtotce
бытьbyt'être
сsavec
аamais, et
вeсьves'tout
э́тоétoça, ce
какkakcomment, comme
она́́onáelle
поposur, par
ноnomais
они́́oníils
кkvers, pour
уuchez, par
тыtytu
изizde, à partir de
мыmynous
заzaderrière, pour
выvyvous
такtakainsi, si
жеjeet, mais, si
отotà partir de, de
сказа́тьskazát'dire, parler
э́тотétotce
кото́рыйkotoryylequel
мочьmoch'pouvoir
челове́кtchelovekune personne
оoà propos de
оди́нodinun
ещёyeshchoencore
быbysi, à condition
тако́йtakoytel
то́лькоtol'koseulement, uniquement
себя́sebyasoi-même
свойsvoyson
како́йkakoyquel
когда́kogdaquand
ужеuzhedéjà
дляdlyapour
вотvotvoilà
ктоktoqui
даdaoui
говори́тьgovorit'parler
годgodl'année
знатьznat'savoir, connaître
мойmoymon
доdojusqu'à
и́лиiliou
е́слиyeslisi, à condition
вре́мяvremyale temps
рука́rukala main, le bras
нетnietnon
са́мыйsamyyle plus
ниnini, pas
статьstat'devenir
большо́йbol'shoygrand, gros
да́жеdazhemême si
друго́йdrugoyautre, différent
нашnashnotre
свойsvoyson
нуnumais, et bien
подpoden dessous
гдеgdie
де́лоdieloaffaire
естьyest'manger, être
самsamsoi-même
разrazfois, temps
что́быchtobypour, afin de
дваdvadeux
тамtamlà bas
чем/чёмchemque
глазglazŒil
жизньzhizn'vie
пе́рвыйpervyypremier
деньdien'jour
тутtutici, maintenant
вотvotvoilà
ничто́nichtorien
потомpotomaprès
о́ченьochen'très
соsoavec
хоте́тьkhotet'vouloir
лиlisi
приprilié à, dans
голова́golovatête
на́доnadonécessaire
безbezsans
ви́детьvidet'voir
идти́idtialler à pied
тепе́рьteper'ensuite
то́жеtozheaussi
стоя́тьstoyat'se tenir debout
другdrugami
домdommaison