Voir la traduction
Je vis en France.
я живу́=je vis (1ère personne du singulier, le présent), жить=vivre (l’infinitif)
во Фра́нции=en France (le prépositionnel), Фра́нция=France (le nominatif), la préposition «в» demande un nom au cas prépositionnel
Voir la traduction
Je vis ici avec ma famille.
я живу́=je vis (1ère personne du singulier, le présent), жить=vivre (l’infinitif)
мое́й=ma (l’instrumental, singulier, féminin), моя́=ma (le nominatif, singulier, féminin)
семьёй=la famille (l’instrumental, singulier, féminin), семья́=la famille (le nominatif, singulier, féminin)
Voir la traduction
Avec qui tu vis?
с кем=avec qui (l’instrumental), кто=qui (le nominatif)
ты живёшь=tu vis (2ème personne du singulier, le présent), жить=vivre (l’infinitif)
Voir la traduction
Je veux vivre ici.
я хочу́=je veux (1ère personne du singulier, le présent)
жить=vivre (l’infinitif)
Voir la traduction
Ils ne veulent pas vivre dans cet appartement.
они́ не хотя́т=ils ne veulent pas (3ème personne du pluriel, le présent), хоте́ть=vouloir
жить=vivre (l’infinitif)
э́той=cette (l’instrumental, singulier, féminin), э́та=cette (le nominatif, singulier, féminin)
кварти́ре=l’appartement (le prépositionnel), кварти́ра=l’appartement (le nominatif)
Voir la traduction
Pourquoi vous voulez vivre à Moscou?
вы хоти́те=vous voulez (2ème personne du pluriel, le présent)
жить=vivre (l’infinitif)
в Москве́=à Moscou (le prépositionnel), Москва́=Moscou (le nominatif), la préposition «в» (dans) demande un nom au cas prépositionnel
Voir la traduction
Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.
есть=manger (l’infinitif); жить=vivre (l’infinitif)
Voir la traduction
Il faut vivre en paix avec soi-même.
жить=vivre (l’infinitif)
в ми́ре=en paix (le prépositionnel), мир=la paix (le nominatif)
с сами́м собо́й=avec soi-même (l’instrumentale), сам собо́й=lui-même/elle-même (le nominatif)
Voir la traduction
Il veut partir vivre en Australie.
он хо́чет=il veut (3ème personne du singulier, le présent); уе́хать=partir (l’infinitif); жить=vivre (l’infinitif); в Австра́лию=en Australie (l’accusatif), Австра́лия=Australie (le nominatif)
Voir la traduction
Vis où tu peux, meurs où tu dois.
живи́=vis (l’impératif, singulier)
ты мо́жешь=tu peux (2ème personne du singulier, le présent)
умри=meurs (l’impératif, singulier)
ты до́лжен=tu dois (2ème personne du singulier, le présent)