Les Podcasts de Tania
Essayez de comprendre et de répéter cette présentation
Cliquez sur le titre pour écouter le podcast
Театр – Théâtre
Филипп: Дорогая, чем будем заниматься в субботу вечером? Пойдём в кино? Останемся дома?
Пригласим друзей?
Дарья: Я хотела бы сходить в театр для разнообразия! В Молодёждном театре как раз идёт новая постановка пьесы Островского “Гроза”.
Филипп: Театр-это неплохая идея! Давай я позвоню туда, закажу нам места. Ты предпочитаешь
в каком ряду?
Дарья: Может быть возьмём билеты на балкон? Оттуда так хорошо видно! В прошлый раз
мы были в партере, на двадцатом ряду, было очень плохо видно.
Филипп: Ладно, давай устроим себе праздник: купим самые лучшие места. В первом ряду.
Дарья: Нет, в первом будет слишком громко слышно актёров, давай закажем места в третьем
ряду, это будет в самый раз.
Филипп: Договорились, так это будет премьера?
Дарья: Именно так! Говорят, что актриса, которая играет Катерину, очень талантливая, и это амплуа ей очень идёт. Более того, это её дебют!
Филипп: Серьёзно? И уже играет главную роль? Любопытно! А знаешь, когда я был
студентом, я чаще ходил в театр, почти каждую неделю.
Это особая атмосфера…
Дарья: Да, это точно! Три сигнала, а потом… занавес поднимается и начинается
спектакль! Магия, накал страстей! Всё-таки театр не стравнить с кино!
Филипп: Тогда почему ты уже год туда не ходилa?
Vocabulaire:
для разнообразия : pour une fois
постановка : performance
ряд : classement
громко : fort
премьера : soirée d’ouverture, première
амплуа : rôle, personnage
дебют : début
занавес : rideau
накал страстей : température ( grandes passions), climax
