| Je travaille pour … | Я рабо́таю на… |
jˈæ rɐbˈotəjʉ nə…
|
| Je veux changer de travail | Я хочу́ поменя́ть рабо́ту |
jˈæ xɐt͡ɕˈʉ pəmʲɪnʲˈætʲ rɐbˈotʊ
|
| Je cherche un emploi | Я ищу́ рабо́ту | jˈæ ɪɕːˈʉ rɐbˈotʊ |
| Je travaille beaucoup | Я мно́го рабо́таю |
jˈæ mnˈoɡə rɐbˈotəjʉ
|
| C’est un peu ennuyeux | Э́то немно́го ску́чно |
ˈɛtə nʲɪmnˈoɡə skˈuʂnə
|
| Je suis heureux d’être en vacances | Я сча́стлив быть в о́тпуске |
jˈæ ɕːˈæslʲɪf bˈɨtʲ v‿ˈotpʊskʲɪ
|
| Nous travaillons sur des projets intéressants | Мы рабо́таем над интере́сными прое́ктами |
mˈɨ rɐbˈotəjɪm nəd‿ᵻnʲtʲɪrʲˈesnᵻmʲɪ prɐjˈektəmʲɪ
|
| Je veux travailler à l’étranger | Я хочу́ рабо́тать за грани́цей |
jˈæ xɐt͡ɕˈʉ rɐbˈotətʲ zə ɡrɐnʲˈit͡sᵻj
|
| Je suis en voyage d’affaires | Я в би́знес пое́здке |
jˈæ v‿bʲˈizʲnʲɪs pɐjˈestkʲɪ
|
| Informaticien | Специали́ст в о́бласти информа́тики |
spʲɪt͡sᵻɐlʲˈist v‿ˈobləsʲtʲɪ ɪnfɐrmˈatʲɪkʲɪ
|
| Enseignant | Учи́тель | ʊt͡ɕˈitʲɪlʲ |
| Infirmier | Медбрат | /Медбрат/ |
| Chauffeur | Води́тель | vɐdʲˈitʲɪlʲ |
| Médecin | До́ктор, Врач | dˈoktər, vrˈat͡ɕ |
| À la retraite | На пе́нсии | nə pʲˈenʲsʲɪɪ |
| Ingénieur | Инжене́р | ɪnʐᵻnʲˈer |
| Mon patron | Мой нача́льник | mˈoj nɐt͡ɕˈælʲnʲɪk |
| Mes collègues | Мои́ колле́ги | mɐˈi kɐlʲˈeɡʲɪ |
| Bien payé | Хорошо́ опла́чиваемый |
xərɐʂˈo ɐplˈat͡ɕɪvəjɪmᵻj
|
| Qu’est ce que tu fais dans la vie ? | Чем/Чём ты занима́ешься? |
t͡ɕˈem/t͡ɕˈɵm tˈɨ zənʲɪmˈajɪʂsʲə?
|
| Tu travailles ici ? | Ты здесь рабо́таешь? |
tˈɨ zʲdʲˈesʲ rɐbˈotəjɪʂ?
|
| Tu aimes ton travail ? | Тебе́ нра́вится твоя́ рабо́та? |
tʲɪbʲˈe nrˈavʲɪt͡sə tvɐjˈæ rɐbˈotə?
|