| toi et moi | Ты и я | tˈɨ ˈi jˈæ |
| je ne sais pas | Я не зна́ю | jˈæ nʲˈe znˈajʉ |
| qu’est ce que c’est | что э́то | ʂtˈo ˈɛtə |
| je ne sais pas, et toi ? | Я не зна́ю, а ты? |
jˈæ nʲˈe znˈajʉ, ˈa tˈɨ?
|
| Comment ça va | как де́ла? | kˈak dʲɪlˈa? |
| Mais pourquoi ? | Но почему́? | nˈo pət͡ɕɪmˈu? |
| VIens, déjà ! | иди́ же! | ɪdʲˈi ʐˈɛ! |
| Je voudrais … | Я хоте́л бы … | jˈæ xɐtʲˈel bˈɨ … |
| La voilà ! | Вот она́! | vˈot ɐnˈa! |
| Oui, je sais | да, я зна́ю | dˈa, jˈæ znˈajʉ |
| Oui ou non ? | Да и́ли нет? | dˈa ˈilʲɪ nʲˈet? |
| Si tu veux | Е́сли хо́чешь. | jˈeslʲɪ xˈot͡ɕɪʂ. |
| Ni poisson ni viande | Ни ры́ба ни мя́со |
nʲˈi rˈɨbə nʲˈi mʲˈæsə
|
| Mais allez ! | Ну дава́й! | nˈu dɐvˈaj! |
| Je suis ici pour aider | Я здесь, что́бы помо́чь |
jˈæ zʲdʲˈesʲ, ʂtˈobᵻ pɐmˈot͡ɕ
|
| Qu’est ce que tu fais ? | Чем занима́ешься? |
t͡ɕˈem zənʲɪmˈajɪʂsʲə?
|
| Puis-je ? | Могу́ ли я? | mɐɡˈu lʲˈi jˈæ? |