Максимально успешное событие
Я думаю, каждый из нас сталкивался с организацией мероприятия, будь то собственный день рождения, вечеринка или поездка. На этой неделе в рамках выставки Heavent проходило обсуждение вопросов, связанных с организацией масштабных событий (концерты, олимпийские игры, свадьбы и т.п.).
Первый день я ходила с круглыми глазами, так как все выглядело очень ярко и необычно. Периодически между стендами мелькали длинноногие фигуры: роботы, инопланетяне, танцоры 60х. Можно было даже пригнуть с вышки на батут.
Самыми впечатляющими были стенды компаний сферы визуальных эффектов и прожекторов. Самыми роскошными были стенды с сервировкой и едой.
К примеру, компания ETC представила макет МГУ с визуальными спецэффектами, подготовленными к 250-летию МГУ. Народ больше удивлялся размеру нашего университета, чем самим красочным видеомэпингом.
Как на любом подобном мероприятии, организаторы предложили несколько конференций. Лозунгом будущего стало слово AUDACE, то есть отвага, дерзость, оригинальность. Столько мероприятий организуется в последнее время, что самыми заметными становятся самые оригинальные идеи. Антуан Бабкин высказал интересную мысль о том, что существует bad buzz. Это событие, которое больше шокирует, чем вызывает интерес, и, тем самым, провоцирует потерю потребителей или фанатов.
Если резюмировать, то тенденция сейчас связывать live и Интернет. Самые успешные события были организованы с минимальным бюджетом, затрагивая напрямую потребителей. Старички, наконец, перестали задаваться вопросом: «Нужно ли инвестировать в социальные сети?» Теперь все ломают голову, каким образом внедриться в наши с вами повседневные переписки по фейсбуку и твиттеру. Они уже начали привносить грязь в наше общение, покупая даже просмотры в YouTube.
Vocabulaire
1. сталкиваться с чем-то – être confronté à qch
столкновение – confrontation, affrontement
2. мероприятие, событие – événement
примеры: организовывать мероприятие, участвовать в мероприятии
3. в рамках выставки – dans le cadre du salon
4. между стендами мелькали – apparaissaient entre les stands
5. впечатляющий – impressionnant
впечатлять – impressionner
впечатление – impression
6. роскошный – luxueux
7. 250-летие – jubilée de 250 ans
8. народ – les gens, les visiteurs (ici)
9. удивляться чему-то (дат. падеж) – s’étonner, être étonné
10. видеомэпинг – vidéo mapping
11. лозунг – slogan
12. будущее – le futur
13. мысль – idée, pensée
14. шокировать – choquer
15. провоцировать – provoquer
16. успешный – réussi
17. затрагивать – toucher
18. потребитель – consommateur
19. перестать делать что-то – arrêter de f. qch, cesser f.qch
20. задаваться вопросом – s’interroger
21. ломать голову – se casser la tête
22. внедриться – intervenir (ici)
23. повседневный – quotidien
в повседневной жизни – dans la vie quotidienne
24. переписка – correspondance
25. просмотр – vue (ici)